Tout savoir sur le DELF et le DALF : Les diplômes de français pour la vie

Vous apprenez le français ? C’est une excellente décision ! Mais comment prouver votre niveau à un employeur ou à une université ? En France et dans le monde, il existe des examens officiels : le DELF et le DALF. Ces diplômes sont reconnus partout. Dans cet article, nous allons expliquer pourquoi ils sont importants et comment choisir le bon examen.

1.     Qu’est-ce que le DELF et le DALF ?

Le DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) et le DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) sont des diplômes d’État. Cela signifie qu’ils sont créés et donnés par le ministère de l’Éducation nationale en France. C’est l’organisme "France Éducation international" qui gère ces examens dans plus de 170 pays.

On dit souvent que ce sont les "médailles d’or" du français (FLE). Pourquoi ? Parce qu’ils sont très sérieux et prestigieux. Mais la chose la plus importante est celle-ci : ils sont valables à vie. Contrairement à d’autres tests (comme le TCF) qui s’arrêtent après deux ans, le DELF et le DALF sont acquis pour toujours.

2. Comprendre les niveaux du CECRL

Pour comprendre ces diplômes, il faut connaître le CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues). C’est une échelle de 6 niveaux pour mesurer votre compétence :

• A1 et A2 : Niveau débutant (découverte et survie).

• B1 et B2 : Niveau indépendant (utilisateur capable de voyager et de travailler).

• C1 et C2 : Niveau expérimenté (utilisateur autonome et expert).

Le DELF concerne les niveaux A1, A2, B1 et B2.

Le DALF concerne les niveaux C1 et C2.

3. Le DELF : Pour tous les âges

Le DELF est très flexible. Il existe plusieurs versions de l'examen. Le contenu change pour s'adapter à l'intérêt des candidats, mais le diplôme a la même valeur.

Le DELF Prim

C'est pour les enfants qui débutent le français à l'école primaire (entre 7 et 11 ans). Les supports sont colorés et les thèmes sont simples : la famille, l'école, les animaux et les loisirs. Il propose les niveaux A1.1, A1 et A2.

Le DELF Junior et Scolaire

Ces versions sont pour les adolescents au collège ou au lycée. Les sujets parlent de la vie des jeunes : le sport, les réseaux sociaux, l'amitié ou les vacances. C'est idéal pour booster un dossier scolaire.

Le DELF Tout Public

C'est la version pour les adultes. Ici, on parle de la vie quotidienne, mais aussi du monde du travail et de la société. Si vous voulez améliorer votre CV, c’est cet examen qu’il faut choisir.

4. Le DALF : Le niveau expert

Le DALF (C1 et C2) est un examen difficile mais très prestigieux. Il s'adresse aux personnes qui parlent très bien français.

• Le DALF C1 : À ce niveau, vous pouvez comprendre des textes longs et parler de sujets complexes (politique, culture, science).

  
  

• Le DALF C2 : C’est le niveau le plus haut. Vous parlez presque comme un natif.

Pourquoi passer le DALF ? C’est le "sésame" (la clé magique) pour entrer dans les universités françaises. Si vous voulez étudier le droit, les lettres ou les sciences humaines en France, le DALF C1 est souvent obligatoire. Avec ce diplôme, vous n’avez pas besoin de passer d'autres tests de langue pour l'inscription.

5. Comment se passe l'examen ?

Pour chaque niveau (de A1 à C2), vous devez passer quatre épreuves. Elles évaluent vos compétences de communication :

1. La Compréhension de l’oral : Vous écoutez des documents audios et répondez à des questions.

2. La Compréhension des écrits : Vous lisez des articles ou des lettres et vous répondez à des questions.

3. La Production écrite : Vous écrivez un texte (une lettre, un article ou un essai).

4. La Production orale : Vous parlez avec un examinateur.

Chaque partie est notée sur 25 points. Le total est sur 100 points. Pour réussir, vous devez avoir au minimum 50 points sur 100, avec au moins 5 points sur 25 dans chaque épreuve.

6.     Pourquoi est-ce utile pour vous ?

Même si vous avez un niveau A2 aujourd'hui, préparer le DELF est une très bonne idée. Voici trois raisons :

• La motivation : Avoir un objectif d'examen aide à travailler plus régulièrement.

• La reconnaissance : Sur un CV, écrire "Diplôme DELF A2 (obtenu)" est plus fort que d'écrire "Je parle un peu français".

• L'immigration : Pour obtenir une carte de résident ou la nationalité française, l'État demande souvent un diplôme officiel (A2 pour le résident, B1 pour la nationalité).

7. Quelques conseils pour réussir

1. Connaissez le format : Ce n’est pas seulement parler français, il faut comprendre l’exercice. Entraînez-vous avec des exemples d'examens.

2. Écoutez la radio : Écoutez des podcasts en français (comme "Journal en français facile") pour habituer votre oreille.

3. Apprenez les connecteurs logiques : Utilisez des mots comme "mais", "parce que", "ensuite" ou "donc". Cela montre que votre pensée est organisée.

4. N'ayez pas peur : L'examinateur n'est pas là pour vous piéger. Il veut voir ce que vous savez faire.

Conclusion

Le DELF et le DALF sont plus que de simples examens. Ce sont des outils pour votre avenir. Que vous soyez un enfant, un étudiant ou un professionnel, il y a un diplôme pour vous. Comme ils sont valables à vie, c'est un investissement pour votre carrière et votre vie personnelle.

Alors, quel niveau allez-vous préparer cette année ?