Pourquoi la préparation du français ressemble souvent à un parcours du combattant